一つの氷山が危険に漂流して村の近くにやってきた——住民たちは氷山の上にあるものを見たとき、顔が真っ青になった。

店主は一瞬ためらったが、やがて理解の表情が浮かんだ。勇の決意に心を動かされ、しぶしぶながらも登山用具を彼に売ることに同意した。しかし、こうして装備を渡すだけでは済ませられないような気がした。

家に戻った後、イサムは時間を無駄にせず、氷山の頂上に勇敢に挑む冒険に心躍らせていた。義兄とも話をつけ、すぐにボートの鍵を手に入れられる段取りが整っていた。この静かな町で、誰かがそのボートを使って何かをしようとするなんて、全く考えられないことのように思えた。